Razzi e segnali di soccorso

Kit segnalazione nautica SOLAS: razzi a paracadute, fuochi a mano e boe fumogene per la sicurezza in mare. Acquista online su Nautica Basile.

Fuoco a mano

A partire da:

9.00 €
Cartuccia VERY 1

A partire da:

10.95 €
Confezione segnali di soccorso Italia DM 21/09/2024

A partire da:

39.00 €
Confezione da diporto Normativa Francia

A partire da:

170.00 €
Confezione piccola pesca in laguna e da lavoro

A partire da:

76.40 €
Segnale 2 stelle ALBA

A partire da:

18.00 €

La sicurezza in mare è una priorità assoluta, non un optional. Per questo motivo, Nautica Basile seleziona accuratamente solo razzi di segnalazione e kit di soccorso omologati secondo le più severe normative internazionali, come SOLAS. Pianifichi una breve escursione costiera o una lunga traversata oceanica, avere a bordo i dispositivi di segnalazione adeguati può fare la differenza cruciale in una situazione di emergenza.



Nel nostro catalogo, troverai un'ampia scelta di razzi a paracadute, fuochi a mano e boe fumogene, disponibili sia singolarmente che in pratiche confezioni complete. I nostri kit sono progettati per soddisfare diverse esigenze, variando in base al numero di elementi inclusi e alla distanza di navigazione consentita (entro le 12 miglia, oltre le 12 miglia e senza limiti). Ricorda sempre di verificare attentamente che i tuoi segnali di soccorso siano conformi alle normative vigenti e di sostituirli tempestivamente alla data di scadenza indicata.



Un consiglio prezioso da Nautica Basile: prima di intraprendere qualsiasi navigazione, prenditi il tempo necessario per familiarizzare con l'uso corretto di ciascun dispositivo di segnalazione. In situazioni di stress e panico, avere dimestichezza con il funzionamento dei razzi e dei fuochi può farti guadagnare secondi preziosi, potenzialmente salvavita.



Il Consiglio dell'Officina Basile




  • Scadenza: Controlla sempre e scrupolosamente la data di scadenza stampata sui razzi. Anche se conservati in condizioni ottimali, i razzi perdono gradualmente la loro efficacia dopo la data indicata.

  • Stoccaggio: Conserva i razzi in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato, lontano da fonti dirette di calore e umidità. L'ideale è riporli in una valigetta stagna dedicata, per proteggerli dagli agenti atmosferici.

  • Uso: Leggi attentamente e memorizza le istruzioni per l'uso prima di ogni navigazione. In caso di emergenza, ogni secondo conta e una corretta comprensione delle procedure può fare la differenza.

  • Smaltimento: I razzi scaduti sono classificati come rifiuti speciali e richiedono un trattamento specifico. Non gettarli mai nella spazzatura domestica. Contatta la Capitaneria di Porto locale o un'azienda specializzata nello smaltimento di materiali pirotecnici per ottenere informazioni sulla procedura corretta e sicura.



Per completare la tua dotazione di sicurezza, considera l'aggiunta di un giubbotto di salvataggio autogonfiabile di alta qualità e una radio VHF portatile affidabile. In caso di emergenza, la capacità di comunicare tempestivamente la tua posizione alle autorità competenti può fare la differenza tra un salvataggio rapido e una situazione potenzialmente pericolosa.



Domande Frequenti



Quali sono i segnali di soccorso obbligatori per la navigazione entro le 12 miglia?


Per la navigazione entro le 12 miglia dalla costa, la normativa prevede l'obbligo di avere a bordo almeno 3 fuochi a mano a luce rossa, 2 razzi a paracadute a luce rossa e 1 boetta fumogena galleggiante. Verifica sempre le normative locali, in quanto potrebbero esserci requisiti aggiuntivi.



Come posso smaltire i razzi di segnalazione scaduti?


I razzi scaduti sono considerati rifiuti speciali pericolosi e non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Contatta la Capitaneria di Porto, il tuo rivenditore di articoli nautici o un'azienda specializzata nello smaltimento di materiali pirotecnici per informazioni sulla procedura corretta e per un eventuale servizio di smaltimento.



Cosa significa la dicitura SOLAS sui razzi?


SOLAS (Safety of Life at Sea) è una convenzione internazionale che stabilisce gli standard minimi di sicurezza per le navi mercantili. I razzi omologati SOLAS sono conformi a questi standard elevati e garantiscono prestazioni superiori in termini di intensità luminosa, durata e affidabilità, anche in condizioni ambientali estreme.



Qual è la differenza tra un razzo a paracadute e un fuoco a mano?


Un razzo a paracadute viene lanciato verticalmente e rilascia un paracadute che sostiene un segnale luminoso, rendendolo visibile per un periodo prolungato e a grande distanza. Un fuoco a mano, invece, è un dispositivo che si tiene in mano e produce una fiamma intensa per un breve periodo, utile per segnalazioni a distanza ravvicinata.



Dove devo conservare i miei segnali di soccorso a bordo?


I segnali di soccorso devono essere conservati in un luogo facilmente accessibile in caso di emergenza, preferibilmente in una valigetta stagna e resistente agli urti. Evita di riporli in zone soggette a umidità o temperature estreme, che potrebbero comprometterne il funzionamento.



Ogni quanto tempo devo sostituire i miei segnali di soccorso?


È fondamentale controllare regolarmente la data di scadenza dei segnali di soccorso e sostituirli prima che scadano. Anche se non sono stati utilizzati, i componenti chimici all'interno dei razzi e dei fuochi a mano possono degradarsi nel tempo, riducendone l'efficacia.

Quali sono i segnali di soccorso obbligatori per la navigazione entro le 12 miglia?

Per la navigazione entro le 12 miglia dalla costa, la normativa prevede l'obbligo di avere a bordo almeno 3 fuochi a mano a luce rossa, 2 razzi a paracadute a luce rossa e 1 boetta fumogena galleggiante. Verifica sempre le normative locali, in quanto potrebbero esserci requisiti aggiuntivi.

Come posso smaltire i razzi di segnalazione scaduti?

I razzi scaduti sono considerati rifiuti speciali pericolosi e non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Contatta la Capitaneria di Porto, il tuo rivenditore di articoli nautici o un'azienda specializzata nello smaltimento di materiali pirotecnici per informazioni sulla procedura corretta e per un eventuale servizio di smaltimento.

Cosa significa la dicitura SOLAS sui razzi?

SOLAS (Safety of Life at Sea) è una convenzione internazionale che stabilisce gli standard minimi di sicurezza per le navi mercantili. I razzi omologati SOLAS sono conformi a questi standard elevati e garantiscono prestazioni superiori in termini di intensità luminosa, durata e affidabilità, anche in condizioni ambientali estreme.

Qual è la differenza tra un razzo a paracadute e un fuoco a mano?

Un razzo a paracadute viene lanciato verticalmente e rilascia un paracadute che sostiene un segnale luminoso, rendendolo visibile per un periodo prolungato e a grande distanza. Un fuoco a mano, invece, è un dispositivo che si tiene in mano e produce una fiamma intensa per un breve periodo, utile per segnalazioni a distanza ravvicinata.

Dove devo conservare i miei segnali di soccorso a bordo?

I segnali di soccorso devono essere conservati in un luogo facilmente accessibile in caso di emergenza, preferibilmente in una valigetta stagna e resistente agli urti. Evita di riporli in zone soggette a umidità o temperature estreme, che potrebbero comprometterne il funzionamento.

Ogni quanto tempo devo sostituire i miei segnali di soccorso?

È fondamentale controllare regolarmente la data di scadenza dei segnali di soccorso e sostituirli prima che scadano. Anche se non sono stati utilizzati, i componenti chimici all'interno dei razzi e dei fuochi a mano possono degradarsi nel tempo, riducendone l'efficacia.

Aderisci alla Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per essere sempre informato sulle ultime novità.

Ordini veloci

Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche

Professionisti del settore

Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi

Pagamenti sicuri

Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario

Imballaggi riciclati

Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio

(default) 14 queries took 1 ms
NrQueryErrorAffectedNum. rowsTook (ms)
1SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `dbo610494358_stg`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '2a8fd1eb87ecc7580e7baf6771fe28c4' LIMIT 1110
2SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC000
3SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC000
4SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC000
5SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC000
6SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC000
7SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '15988' LIMIT 1110
8SELECT `Category`.* FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `dbo610494358_stg`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '15988' LIMIT 1000
9SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '30' LIMIT 1110
10SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P02000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC770
11SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `dbo610494358_stg`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '30' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC110
12SELECT `Serie`.* FROM `dbo610494358_stg`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`category_id` = '15988') OR (`Serie`.`category_id2` = '15988')) AND `Serie`.`active` = '1'660
13SELECT `Product`.`id`, `Product`.`father`, `Product`.`ean`, `Product`.`description_it`, `Product`.`description_eng`, `Product`.`description_de`, `Product`.`vat`, `Product`.`measure_unit`, `Product`.`price`, `Product`.`list_price`, `Product`.`list_price_blue`, `Product`.`offer_price`, `Product`.`shop_price`, `Product`.`supplier_code`, `Product`.`supplier_name`, `Product`.`osculati_accessory`, `Product`.`weight`, `Product`.`quantity`, `Product`.`supplier_quantity`, `Product`.`minimum_quantity`, `Product`.`always_available`, `Product`.`category_id`, `Product`.`upper_category_id`, `Product`.`category_id2`, `Product`.`upper_category_id2`, `Product`.`attributes_it`, `Product`.`attributes_eng`, `Product`.`attributes_de`, `Product`.`photo`, `Product`.`alternative_description_it`, `Product`.`alternative_description_eng`, `Product`.`alternative_description_de`, `Product`.`html_title_it`, `Product`.`html_title_eng`, `Product`.`html_title_de`, `Product`.`catalog_page`, `Product`.`suggested`, `Product`.`published`, `Product`.`out_of_production`, `Product`.`ebay_auto_publish`, `Product`.`ebay_sku`, `Product`.`ebay_item_no`, `Product`.`ebay_product_type_it`, `Product`.`ebay_product_type_eng`, `Product`.`ebay_product_type_de`, `Product`.`trovaprezzi`, `Product`.`merchant_center`, `Product`.`slug_ita`, `Product`.`created`, `Product`.`modified`, `Product`.`published_ebay`, `Product`.`published_ebay_world`, `Product`.`waiting_review`, `Product`.`stat_order_count`, `Product`.`stat_total_quantity`, `Product`.`stat_total_price_with_vat`, `Product`.`safety_pictograms`, `Product`.`safety_statements`, `Product`.`safety_component`, `Product`.`manufacturer_id`, `Product`.`metadata` FROM `dbo610494358_stg`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` = '15988') OR (`Product`.`category_id2` = '15988')) AND `Product`.`published` = '1' ORDER BY `Product`.`id` ASC001
14SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `dbo610494358_stg`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 15988 AND `Faq`.`language` = 'ita'000